お得意様各位
謹啓、晩秋の候 皆様におかれましてはますますご健勝のことと心よりお慶び申し上げます。 昭和３２年創業以来、渋谷フランセに対しましては格別なるお引き立てを賜り、誠に有り難く厚く御礼申し上げます。 お陰様をもちまして平成１９年は創業５０周年という節目の年にあたり、また、長年に亘り皆様方より皆様方よりご愛顧をいただいて参りましたわけではございますが、ご承知の通り近年消費動向の多様化、ならびに業界における業態の変革などは甚だ著しく、また私共をとりまく立地環境の様変わりなど、諸般の事情を鑑みますと今後における事業の継続は困難との判断から、平成１８年１２月末日をもちまして閉店することと致しました。 つきましては皆様方より頂戴いたしました身に余るご支援、ご高誼にに対しまして従業員一同心から感謝を申し上げますと共に、書面ではございますがここに謹んで御礼のご挨拶をさせていただく次第でございます。長い間誠にありがとうございました。 尚、とんかつ「蓬莱亭」につきましては引き続き営業させていただく所存でございますので、相変わりませぬお引き立てを賜りますよう切にお願い申し上げます。 謹白
|